Sådan konverterer du PDF til Word
PDF er skabt til at være endelig. Den registrerer, hvor hvert tegn sidder på siden, ikke den struktur af afsnit, typografier og tabeller, der frembragte den. Netop derfor ser den ens ud alle vegne — og netop derfor bliver det besværligt at redigere den, i det øjeblik det oprindelige dokument er væk.
Konvertering til Word bygger et redigerbart dokument op ud fra den sidebeskrivelse. Teksten bliver til afsnit, du kan skrive om, og de fleste dokumenter kommer pænt igennem. Denne guide dækker konverteringen og — mindst lige så vigtigt — hvad du skal tjekke bagefter, for en rekonstruktion er aldrig helt fri for skavanker.
Klar til at gå i gang? Åbn PDF til Word og få din fil på få sekunder.
Åbn værktøjetHvornår du har brug for PDF til Word
- Opdatere en kontrakt, et cv eller en rapport, når den oprindelige DOCX ikke længere findes.
- Genbruge et par afsnit eller en tabel fra et dokument frem for at taste dem ind igen.
- Oversætte eller omstrukturere et dokument, der kun nogensinde nåede dig som PDF.
Sådan konverterer du PDF til Word trin for trin
Åbn værktøjet PDF til Word
Gå til siden PDF til Word. Det kører i browseren, så intet skal installeres, og der kræves ingen konto.
Upload PDF-filen
Træk dokumentet ind på uploadfeltet, eller vælg det i dialogen. Er filen adgangskodebeskyttet, så fjern beskyttelsen med Lås PDF op først.
Konvertér
Start konverteringen, og vent mens sidernes indhold bliver analyseret og bygget op som et dokument. Lange eller kraftigt formaterede filer tager lidt længere.
Hent, og åbn i Word
Hent filen, og åbn den i Word, LibreOffice Writer eller Google Docs — de læser alle resultatet.
Tjek opsætningen, før du redigerer
Gennemgå de sædvanlige mistænkte: sider med flere spalter, tabeller, sidehoveder og sidefødder samt alt, der er placeret i hånden. Ret dem først, og gå så i gang med den egentlige redigering.
Almindelige problemer og løsninger
Word-filen indeholder ingen tekst, kun billeder
PDF-filen er en scanning — et fotografi af en side frem for rigtig tekst. En formatkonvertering kan ikke opfinde et tekstlag, så et scannet dokument skal gennem OCR-software, før det kan redigeres.
Opsætningen brød sammen på de komplekse sider
Flerspaltede opsætninger, flydende bokse og tæt indlejrede tabeller er de sværeste strukturer at rekonstruere. Det er som regel hurtigere at tage teksten for gode varer og bygge de afsnit op igen i Word end at slås med konverteringen.
Skrifttyper blev erstattet
Er en skrifttype ikke installeret på din maskine, sætter Word en lignende ind, og afstandene flytter sig. Installér skrifttypen, eller giv dokumentet en, du har, så falder opsætningen på plads.
PDF eller Word: hvad skal du beholde
Behold et Word-dokument som din arbejdskilde, hver gang teksten skal ændres igen. Det er bygget til redigering, ændringsmarkering og samarbejde, og at konvertere derfra til PDF er altid rent og tabsfrit.
Behold PDF-filen som den version, du sender. Den ser ens ud alle vegne, printer pålideligt og modstår utilsigtede rettelser. Betragt PDF til Word som et redningsværktøj, når kilden er gået tabt — ikke som en tur frem og tilbage, du gentager, da hver rekonstruktion koster lidt troværdighed.
Ofte stillede spørgsmål
Bevares formateringen præcist?
Ligefremme dokumenter konverteres meget fint. Flerspaltede opsætninger, komplekse tabeller og håndplacerede elementer rekonstrueres tilnærmelsesvis og kræver som regel lidt oprydning.
Kan jeg konvertere en scannet PDF?
Du får et dokument med billeder af siderne frem for redigerbar tekst. Scanninger kræver OCR først, hvilket er en anden slags behandling end formatkonvertering.
Hvilket filformat får jeg?
Et redigerbart Word-dokument, der åbner i Microsoft Word, LibreOffice Writer og Google Docs.
Virker det med adgangskodebeskyttede PDF-filer?
Ikke direkte — fjern først adgangskoden med værktøjet Lås PDF op, og konvertér derefter.
Kommer billeder og tabeller med?
Billeder kommer med, og enkle tabeller overlever som regel som tabeller. Tæt indlejrede eller kantløse tabeller kan lande som løs tekst, du selv må bygge op igen.
Er der en størrelsesgrænse?
Dokumenter op til 100 MB accepteres, uden loft over antallet af konverteringer. Værktøjet er gratis og sætter intet vandmærke.
Klar til at gå i gang? Åbn PDF til Word og få din fil på få sekunder.
Åbn værktøjet