Como converter Excel em PDF
Uma folha de cálculo é um motor de cálculo, e é justamente esse o problema quando se envia uma. Quem recebe vê as suas fórmulas, pode mudar um número sem que ninguém repare, e talvez abra o ficheiro num programa que interpreta de outra maneira as larguras das colunas e a formatação condicional. Metade das vezes, a versão impressa transborda por várias páginas de um modo que ninguém pretendia.
Converter para PDF transforma a folha num relatório acabado: os valores ficam fixos, as fórmulas desaparecem e a paginação é a que aprovou. Este guia mostra como preparar o livro para que a conversão produza algo legível, e como executá-la no navegador.
Quer fazer já? Abra Excel para PDF e receba o ficheiro em poucos segundos.
Abrir a ferramentaQuando precisa de Excel para PDF
- Enviar faturas, orçamentos ou relatórios financeiros cujos números não podem mudar depois de saírem de si.
- Partilhar uma tabela com alguém que não tem folha de cálculo, ou que a vai abrir no telemóvel.
- Juntar dados a uma candidatura ou a um registo de auditoria numa forma fixa e não editável.
Converter Excel em PDF passo a passo
Prepare primeiro a disposição de impressão
É este passo que decide se o PDF fica legível. No Excel, defina a área de impressão, escolha a orientação horizontal para tabelas largas e use o ajuste a uma página de largura, para que as colunas não se espalhem por páginas separadas.
Arrume o livro
Oculte ou apague folhas auxiliares e colunas de trabalho que não quer partilhar, e verifique se não ficaram notas soltas. Tudo o que é visível na disposição de impressão vai parar ao PDF.
Abra a ferramenta Excel para PDF
Vá à página Excel para PDF. Aceita ficheiros XLS e XLSX e funciona inteiramente no navegador.
Carregue e converta
Arraste o livro para a área de carregamento e inicie a conversão. Pode pôr vários ficheiros em fila e cada um devolve o seu próprio PDF.
Descarregue e verifique as colunas
Descarregue o resultado e observe as quebras de página. Uma tabela cortada ao meio é sinal de que a disposição de impressão precisa de ajuste antes de voltar a converter.
Problemas comuns e como resolvê-los
A tabela ficou repartida por várias páginas
A folha é mais larga do que a página. Volte ao livro, mude para horizontal e defina a escala para caber todas as colunas numa página, depois converta de novo.
As colunas mostram ##### em vez de números
A coluna é estreita demais para o seu conteúdo, e o PDF mostra exatamente o que a folha mostra. Alargue as colunas no Excel antes de converter.
Faltam gráficos ou imagens
Os objetos colocados fora da área de impressão não são produzidos. Mova-os para dentro da área que está a imprimir, ou alargue a área de impressão para os incluir.
Excel ou PDF: o que enviar
Envie o XLSX quando quem recebe precisa de trabalhar com os dados — filtrar, recalcular, alargar um modelo, integrá-lo na sua própria análise. As fórmulas são o valor, e escondê-las deita por terra o propósito.
Envie um PDF quando está a reportar resultados em vez de partilhar uma ferramenta. Ninguém pode mexer num número, as fórmulas ficam privadas, a paginação é exatamente a que aprovou e imprime igual para todos. Guarde o livro como fonte e divulgue o PDF como versão oficial.
Perguntas frequentes
XLS e XLSX são ambos suportados?
Sim, tanto o formato XLS clássico como os livros XLSX modernos podem ser carregados.
São convertidas todas as folhas ou só a ativa?
O livro é produzido tal como seria impresso, por isso defina a área de impressão e oculte o que não quer incluir antes de converter.
As fórmulas ficam visíveis no PDF?
Não. Só os valores calculados são produzidos, e é precisamente por isso que enviar um PDF é mais seguro do que enviar um livro.
Como evito que uma tabela larga se parta entre páginas?
Defina a orientação horizontal e o ajuste a uma página de largura na folha de cálculo antes de converter — a conversão segue a configuração de impressão.
Posso converter o PDF de volta em folha de cálculo?
Diretamente não. Guarde o livro original como fonte editável; um PDF guarda o aspeto da tabela, não o modelo de dados por trás.
Há limite de tamanho?
Aceitam-se ficheiros até 100 MB e não há tecto para o número de conversões. O serviço é gratuito e não acrescenta marca de água.
Quer fazer já? Abra Excel para PDF e receba o ficheiro em poucos segundos.
Abrir a ferramenta