Cómo convertir Word a PDF
Un archivo de Word es un documento vivo: refluye. Abre un DOCX en un equipo que no tenga tu tipografía, o en otra versión de Word, y las líneas se cortan en sitios nuevos, una tabla se desliza a la página siguiente y el currículum que ajustaste con esmero a una hoja pasa a ocupar dos. Por eso casi nada importante se envía como DOCX.
Convertir a PDF congela la maquetación. Las tipografías se incrustan, los saltos de página quedan donde los pusiste y quien lo recibe no necesita ni tu plantilla ni Microsoft Word. Esta guía recorre la conversión en el navegador y cubre los detalles que suelen torcerse.
¿Listo para probarlo? Abre «Palabra a PDF» y obtén tu archivo en unos segundos.
Abrir la herramientaCuándo necesitas pasar de Word a PDF
- Enviar un currículum, una carta de presentación o una candidatura donde el formato forma parte de la impresión que causas.
- Emitir facturas, contratos y presupuestos que no deben alterarse por accidente durante el envío.
- Entregar trabajos, tesis o informes a un sistema que exige PDF y rechaza cualquier otra cosa.
Cómo convertir Word a PDF paso a paso
Termina el documento primero
Haz la última revisión en Word, no después. Un PDF es una forma final, y corregir una errata implica editar el DOCX y volver a convertir.
Abre la herramienta Word a PDF
Ve a la página de Word a PDF. Acepta DOC y DOCX, incluidos archivos exportados desde LibreOffice Writer y Google Docs, y no necesita instalación.
Sube tus documentos
Arrastra los archivos al área de subida o elígelos en el diálogo. Puedes encolar varios documentos a la vez; cada uno será su propio PDF.
Inicia la conversión
Pulsa el botón de convertir y espera unos segundos mientras las páginas se renderizan con las tipografías incrustadas.
Descarga y revisa el resultado
Descarga el PDF y recórrelo una vez. Fíjate en los saltos de página, en las tablas cercanas al borde de la hoja y en los encabezados y pies: ahí se esconden las sorpresas de maquetación.
Problemas habituales y cómo resolverlos
La maquetación se ha desplazado un poco
Normalmente significa que el documento usa una tipografía que no estaba disponible al renderizar. Rehaz el documento con una fuente ampliamente disponible —o que puedas incrustar en el DOCX— y vuelve a convertir.
El PDF es demasiado grande para el correo
Casi siempre la culpa la tienen las fotografías dentro del documento. Pasa el archivo terminado por «Comprimir PDF»: el texto sigue nítido y el tamaño suele caer drásticamente.
Necesitas volver a editar el texto
El PDF no está pensado para reescribirse. Conserva el DOCX como copia de trabajo y, si ya no lo tienes, «PDF a Word» devuelve el documento a un formato editable.
Word o PDF: qué enviar
Envía el DOCX cuando la otra persona deba trabajar sobre el texto: escritura conjunta, control de cambios, una plantilla que alguien adaptará. Para eso está el formato, y da por hecho que ambas partes tienen software compatible.
Envía un PDF en cuanto el documento esté terminado. Se ve idéntico en todas partes, imprime de forma fiable, no se edita por accidente y es el formato que piden casi todas las empresas, universidades y administraciones. Guárdate el DOCX como fuente para la próxima edición.
Preguntas frecuentes
¿Acepta tanto DOC como DOCX?
Sí. Se admiten el formato clásico DOC y los archivos DOCX modernos, incluidos documentos exportados desde LibreOffice Writer y Google Docs.
¿Se conservarán mis tipografías y la maquetación?
Las tipografías se incrustan en el PDF y la maquetación se renderiza tal como aparece en tu documento, así que títulos, tablas, saltos de página, encabezados y pies se quedan donde los pusiste.
¿Puedo convertir varios documentos a la vez?
Sí. Añádelos todos a la cola y cada uno se convertirá en su propio PDF.
¿El PDF seguirá siendo editable?
Un PDF está pensado como documento final, así que el texto no está previsto para reescribirse en un visor. Conviértelo con «PDF a Word» si necesitas hacer cambios.
¿Hay límite de páginas o de tamaño?
Un documento puede pesar hasta 100 MB, no hay límite de páginas ni tope de conversiones al día.
¿Se guarda mi documento en el servidor?
No. Los archivos subidos y convertidos se eliminan automáticamente una hora después del procesado.
¿Listo para probarlo? Abre «Palabra a PDF» y obtén tu archivo en unos segundos.
Abrir la herramienta