PDF를 Word로 변환하는 방법
PDF는 최종본이 되라고 만든 형식입니다. 이 형식이 기록하는 것은 글자 하나하나가 쪽 어디에 놓였는가이지, 그것을 만들어 낸 문단과 서식, 표의 구조가 아닙니다. 어디서나 똑같아 보이는 이유가 바로 그것이고, 원본 문서가 사라진 순간 손보기가 성가셔지는 이유도 그것입니다.
Word로 바꾸면 그 쪽 기술로부터 편집 가능한 문서가 다시 세워집니다. 글은 다시 고쳐 쓸 수 있는 문단이 되고, 대부분의 문서는 깔끔하게 넘어옵니다. 이 가이드는 변환 과정과, 그만큼 중요한 '변환 뒤에 무엇을 확인할지'를 다룹니다. 재구성이 흔적을 전혀 남기지 않는 경우는 없으니까요.
지금 바로 해볼까요? PDF를 워드로을 열면 몇 초 만에 파일을 받을 수 있습니다.
도구 열기PDF를 Word로 바꿔야 할 때
- 원래의 DOCX가 더는 없을 때 계약서, 이력서, 보고서를 고쳐야 하는 경우.
- 문서의 문단 몇 개나 표 하나를 손으로 다시 치는 대신 그대로 가져다 쓰고 싶은 경우.
- PDF로만 건네받은 문서를 번역하거나 구성을 다시 짜야 하는 경우.
PDF를 Word로 변환하는 단계
PDF → Word 도구 열기
PDF를 Word로 페이지를 엽니다. 브라우저에서 돌아가므로 설치할 것도 없고 계정도 필요 없습니다.
PDF 올리기
문서를 업로드 영역으로 끌어다 놓거나 대화상자에서 고르세요. 암호가 걸린 파일이라면 먼저 PDF 잠금 해제로 보호를 없애야 합니다.
변환하기
변환을 시작하고, 쪽의 내용이 분석되어 문서로 다시 세워지는 동안 기다립니다. 길거나 서식이 많은 파일은 조금 더 걸립니다.
내려받아 Word에서 열기
파일을 내려받아 Word나 LibreOffice Writer, Google 문서에서 여세요. 셋 다 결과를 읽습니다.
편집 전에 배치 확인하기
늘 문제가 되는 곳부터 훑어보세요. 여러 단으로 짠 쪽, 표, 머리글과 바닥글, 그리고 손으로 자리를 잡아 둔 것들. 그것부터 바로잡은 뒤 본격적인 편집에 들어가면 됩니다.
자주 겪는 문제와 해결
Word 파일에 글자는 없고 이미지만 있습니다
그 PDF가 스캔본이기 때문입니다. 진짜 글자가 아니라 쪽을 찍은 사진이지요. 형식 변환이 글자 층을 지어낼 수는 없으므로, 스캔 문서는 편집하기 전에 OCR 소프트웨어를 거쳐야 합니다.
복잡한 쪽에서 배치가 무너졌습니다
여러 단 배치, 떠 있는 상자, 깊이 겹친 표는 다시 세우기 가장 어려운 구조입니다. 대개는 글만 받아들이고 그 부분은 Word에서 새로 만드는 편이, 변환과 씨름하는 것보다 빠릅니다.
글꼴이 다른 것으로 바뀌었습니다
쓰던 글꼴이 컴퓨터에 없으면 Word가 비슷한 것을 끼워 넣고 자간이 어긋납니다. 그 글꼴을 설치하거나, 가지고 있는 글꼴로 문서를 다시 꾸미면 배치가 안정됩니다.
PDF를 남길까, Word를 남길까
글이 앞으로도 바뀔 것이라면 Word 문서를 작업 원본으로 두세요. 편집과 변경 추적, 협업을 위해 만들어진 형식이고, 거기서 PDF로 바꾸는 일은 언제나 깔끔하고 잃는 것이 없습니다.
보내는 쪽은 PDF로 두세요. 어디서나 같아 보이고, 인쇄가 안정적이며, 실수로 고쳐지지 않습니다. PDF를 Word로 바꾸는 일은 원본을 잃었을 때의 구제 수단으로 여기세요. 되풀이하는 왕복이 아니라요. 재구성을 한 번 거칠 때마다 충실함이 조금씩 깎이니까요.
자주 묻는 질문
서식이 정확히 그대로 유지되나요?
단순한 문서는 아주 잘 넘어옵니다. 여러 단 배치와 복잡한 표, 손으로 자리 잡은 요소는 대략적으로 재구성되며 대개 약간의 손질이 필요합니다.
스캔한 PDF도 변환할 수 있나요?
편집 가능한 글이 아니라 쪽 이미지가 담긴 문서를 받게 됩니다. 스캔본에는 먼저 OCR이 필요하고, 그것은 형식 변환과는 다른 종류의 처리입니다.
어떤 파일 형식을 받게 되나요?
Microsoft Word와 LibreOffice Writer, Google 문서에서 열리는 편집 가능한 Word 문서입니다.
암호가 걸린 PDF에도 되나요?
바로는 안 됩니다. PDF 잠금 해제 도구로 암호를 먼저 없앤 다음 변환하세요.
이미지와 표도 넘어오나요?
이미지는 넘어오고, 단순한 표는 대개 표로 남습니다. 깊이 겹치거나 테두리가 없는 표는 흩어진 글로 도착해 다시 만들어야 할 수 있습니다.
크기 제한이 있나요?
100MB까지의 문서를 받으며 변환 횟수에는 상한이 없습니다. 도구는 무료이고 워터마크도 넣지 않습니다.
지금 바로 해볼까요? PDF를 워드로을 열면 몇 초 만에 파일을 받을 수 있습니다.
도구 열기